jueves, 29 de agosto de 2013

因此,許多牆壁...



盤慾望的彩虹,是所有我能做的。
緬懷我們從未有過的美好時光。
夢花一個晚上在你的懷裡。


模擬生活,想念著你。尋求一千方式隱瞞真相。 “你這麼年輕......”是他們說的。不知道...


如果我可以改變世界出現在我身邊。


所以我們之間許多牆壁。
在我們身邊有許多夢想被震碎。
我弄得筋疲力盡,但仍然沒有贏得。
我的力量在我的心裡。


我走在前面別人的漂泊。
但永遠也不會找什麼,我覺得。我裡面去內臟。
獨身,帶著一顆破碎的心。


在沉默中的思考,是我。
這些話,從來不說永遠不會被發現。
有一天,你會意識到所有這些夢想都折磨著我。
然後,我還會來。


所以我們之間許多牆壁。
在我們身邊有許多夢想被震碎。
我抬頭,但仍然沒有放棄。
我的實力是你,你都在我心裡。
 
 
 
該模型描繪阿根廷小姐納塔利婭·法西
 
 

viernes, 23 de agosto de 2013

Reflexión de mujer a mujer (Rosanna Marani)

Mujeres: ¿Por qué "trucchiamo"?
Truco, artificio, engaño que altera el aspecto de las cosas y hace ver lo que no está allí. Me refiero a la aplicación de cosméticos con el fin de cambiar las características faciales o mejorar su estética.
Sí, pero lo hacemos para complacernos? Por placer o para complacer?
Sin maquillaje siempre me sentí desnuda. Cómo podría estar sin ropa interior, cómo habría estado tan visible, tan reconoscible. Tan expuesta y libre de feminidad.
Nunca en el curso de mi vida salí sin ella. Salir al mundo!
¿Qué sería de mí? Habría sido, sin duda, señalada como descuidada, fea, no se puede ver. Tendría que mirar hacia abajo o esconderme detrás de anteojos negros gigantes.
Ocultarme.
Pero, ¿de quién o de qué?
Bueno, yo pienso en mí misma, por supuesto.
Es obvio que después de superar el dilema "hago caso al qué dirán o hago lo que siento", y decidí hacer lo que siento, me armé de valor.
Valor para considerar al maquillaje como un juego de acuarela para pintar mi cara, pero no para distorsionarla.
De mi significativa ansiedad y esta valentía salieron el coraje para fotografiarme, y luego el valor de salir de casa.
Ahora soy lo que soy por dentro y por fuera. Me satisface que me preocupo por mi persona.
Pero mi persona es mi alma.
Ella no necesita pestañas postizas.
                                                                                                            ._Rosanna Marani.



jueves, 1 de agosto de 2013

La paciencia de la araña

Decile a Lucero que lamento no tener más tiempo para ella. Imagino que ella lo lamenta tambien.

Mandale un beso a Cami, decile que lamento no poder abrazarla cuando llora. Y que no quise irme sin saludarla.

Avisales que habrá gente diciendo cosas feas de mí, que las van a poner triste. Que no les hagan caso: papá las ama.

No quiero dejarte sola, pero tengo que. Sé que vas a defender nuestra parada como una leona, y vas a esperarme. Como siempre.

Voy cansado, sofocado, pero no bajo los brazos. La vida pierde sentido cuando te roban los sueños. Y no podemos vivir con lo que sobra.
Porque no sobra nada.
Esa es la verdad.

Me voy a laburar. A un lugar en el que opinan que primero está el trabajo, que la familia es un asunto doméstico, por lo que es considerado un tema menor.

La paciencia de la araña no es de chicle, y antes de darme cuenta estoy solo, mirando el piso. Y no hay nadie que pueda salvarme de saltar abajo del tren. O de matarlos a todos.